언어의 "유창성"으로 언어 레벨을 판단하는 기준은 적합하지 않습니다. 이는 배움의 끝이 있다는 것을 암시하기 때문입니다. 실제로 "유창성"을 증명하는 테스트나 언어 평가 기준은 존재하지 않습니다. 대신 언어 학습 전문가들은 능숙도를 기준으로 합니다. "유창하게 구사함"을 갈망하고 있지만 "편하게" 구사할 수 있는 것이 실제 목표일 수 있습니다. 학습 목적에 따라서 초보자라도 편하게 외국어를 구사할 수 있습니다! 한 주간 해외에서 여행객으로서 쓰게 되는 언어와 직장에서 구사할 수 있어야 하는 언어 레벨은 확연히 다릅니다.
듀오링고는 학습자들에게 B2 단계에 해당하는 레벨의 과정을 제공합니다. 배우는 언어로 취업이 가능한 단계입니다. 이러한 능숙도를 달성하려면 꾸준하고 다양한 연습 기회 및 많은 학습 시간이 소요됩니다. 현재 듀오링고는 꽤 높은 목표를 달성하는 데 도움이 됩니다: 2020년의 한 연구에 의하면, 듀오링고 스페인어와 불어 과정의 학습자들은 읽기와 듣기 영역에서 대학교 4학기를 수강하는 학생들의 실력과 동등하다는 점에서 효과를 입증했습니다. 절반도 안 되는 학습 시간 역시 대학교 과정에 비해 현저히 적습니다. 듀오링고는 콘텐츠를 자주 업데이트하고, 국제 언어 평가 기준에 맞추며, 새로운 제품 및 기능들로 말하기과 소통 능력을 늘리는 데 최선을 다합니다. 모든 학습자들이 자신만의 학습 목표를 달성할 수 있도록 지원하고 응원합니다!
유창성에 초점을 맞추기보다 듀오링고는 더욱 섬세한 접근 방식으로 학습자들의 학습 목표 달성에 도움을 드리고자 합니다. 학습자들은 새 언어를 배우면서 누구나 저마다 다른 목표가 있기 마련입니다. 성공의 정의는 학습자마다 다를 수 있습니다. 그러므로 새 언어를 배움에 있어서 "유창성"을 정의하기가 상당히 어려운 것입니다. 친한 친구와 해변에서 주말을 보낼 때 쓰게 되는 단어 수와 문법 유형은 미국 연방 대법원을 대상으로 반대 의견을 제시할 때 사용하게 되는 어휘와 복잡한 문법 구성과 확연히 다릅니다.
듀오링고에서는 유럽 언어 공통 기준(Common European Framework of Reference for Languages, CEFR)에 근거한 다양한 능숙도 레벨 목표를 고려하여 과정이 설계되었습니다. A1, A2, B1, B2, C1, C2 레벨로 이루어져 있고 나아갈수록 난이도가 점점 높아집니다. 대부분의 사람들이 모든 레벨을 마스터할 필요는 없습니다. 자신만의 구체적인 목표에 의해 목표 레벨은 결정됩니다. 대부분의 사람들은 사실상 모국어 기준으로도 C1 및 C2 레벨의 어휘와 문법을 사용하지 않는 경우가 많습니다.