Hogyan jelenthetem, ha hibát észlelek egy mondatban vagy fordításban?

Ha jelezni szeretnél egy hibát vagy fordítást, kérjük, jelentsd a helytelen mondatot közvetlenül a tanfolyam közreműködőinek.

 

1. A válaszod beküldése után, kattints a „Bejelentés" gombra. Mobiltelefonon zászló ikonként jelenik meg.

How_do_I_report_a_problem_with_a_sentence_or_translation_1.png

 

2. Válassz egy lehetőséget a jelenteni kívánt problémától függően. Például kiválaszthatod „A válaszomat el kellene fogadni." lehetőséget. Ez felhívja a tanfolyamok közreműködőinek figyelmét az esetleges hibára.

How_do_I_report_a_problem_with_a_sentence_or_translation_2.png

 

3. Válaszd az "Egy hang hiányzik" lehetőséget, ha a feladatból hiányzik a hangfelvétel. Ez különösen fontos azoknál a gyakorlatoknál, amelyeknél a feladat megoldása hangfelvétel meghallgatását igényli.

How_do_I_report_a_problem_with_a_sentence_or_translation_3.png

4. Kattints „Az egérrel előhívható szótári tipp hibás" lehetőségre, ha a meghatározások, amelyek akkor jelennek meg, amikor a szavak fölé tartod a kurzort, helytelenek.

How_do_I_report_a_problem_with_a_sentence_or_translation_4.png

5. Kattints „Az egérrel előhívható szótári tipp hiányzik" lehetőségre , ha a meghatározások, amelyek akkor jelennek meg, amikor a szavak fölé tartod a kurzort, hiányoznak.

How_do_I_report_a_problem_with_a_sentence_or_translation_5.png

6. Ha eltérést észlelsz a hangfelvételben a fordítási feladat elvégzése közben, kérjük, válaszd „A hangfelvétel nem tűnik jónak" lehetőséget. Ez a lehetőség a szóbeli feladatoknál is megjelenik.

How_do_I_report_a_problem_with_a_sentence_or_translation_6.png

7. Ha a fenti okok egyike sem vonatkozik a problémára, válaszd a „Valami más hiba történt" lehetőséget.

How_do_I_report_a_problem_with_a_sentence_or_translation_7.png

Ezek a visszajelzések közvetlenül a tanfolyam közreműködőihez jutnak, akik ezeket a bejelentéseket összegyűjtik a hibák orvoslásához, és további lehetséges fordításokat adnak hozzá a kijelentéshez.