Comment désactiver les fonctionnalités sociales et le vocabulaire pour adultes pour mes élèves ?

Dernière mise à jour : 28 août 2017

Duolingo est un service utilisé par des personnes de tous âges, et chaque cours de langue est différent. Cela signifie qu'il peut y avoir des échanges et des contenus que vous pourriez trouver inappropriés pour les enfants. Mais nous avons de bonnes nouvelles !

Toutes les fonctionnalités sociales sont maintenant désactivées par défaut pour les élèves de Duolingo pour les écoles. Les enseignants et les parents qui utilisent Duolingo pour les écoles pour suivre les progrès de leurs étudiants ou enfants peuvent contrôler certains aspects du compte de l'élève. Par exemple, ils peuvent désactiver certains mots « pour adultes » et éviter qu'ils ne soient présentés à leurs élèves pendant les cours. Il est également possible de les protéger des autres utilisateurs du site web en bloquant certaines interactions sociales. Voici ce que vous pouvez faire en tant qu'éducateur pour contrôler l'exposition de vos élèves à certains éléments de Duolingo (sachez que toutes ces fonctionnalités sont destinées à faciliter l'apprentissage, et nous vous conseillons de les explorer avant de les désactiver). Nous tenons à préciser que nous n'autorisons pas les injures, les propos haineux ou le contenu pornographique en général. Vous pouvez en apprendre davantage en consultant les règles de conduite de la communauté.  

Dans les contrôles de confidentialité de votre classe, vous pouvez :

Activer le forum de discussions :  

Les élèves seront autorisés à poster et à afficher des commentaires et des messages dans les forums et les discussions sur les phrases.    

Activer la page d'événements :  

Les élèves pourront consulter la page Événements Duolingo, qui permet aux utilisateurs de Duolingo de se retrouver dans des lieux publics, dans la vraie vie, pour pratiquer leurs connaissances linguistiques.   

Activer le profil social :  

Les élèves pourront se « suivre » ou s'ajouter comme « amis » entre eux ou avec d'autres utilisateurs de Duolingo, afin de pouvoir se mesurer les uns aux autres dans les classements et visiter leurs profils respectifs.  

Autoriser tous les mots :  

Si cette option est activée pour vos élèves, Duolingo présentera des mots qui sont potentiellement pour adultes (mais inoffensifs). Par exemple, nous présenterons des exercices contenant le mot « victime », qui était caché, parce que, bien que le mot lui-même n'ait rien de dérangeant, certaines phrases générées autour de lui peuvent l'être. 

Actuellement, ceci autoriserait des mots tels que : alcool, attaque, bière, sang, mort, drogue, violence, bombe, toxicomane, meurtre, guerre, vin, etc.

Remarque : Nous savons que 99 % des utilisateurs de Duolingo pensent que ces mots sont tout à fait appropriés et devraient être montrés à tout le monde par défaut, mais certaines écoles ne permettent pas l'utilisation de Duolingo sans contrôle parental, et certains parents ne souhaitent pas aborder certains sujets avant que leurs jeunes enfants n'atteignent un certain âge ou degré de maturité. Souvenez-vous que cela ne signifie pas que l'élève ne sera jamais confronté à ces mots en dehors de Duolingo, ou que dans sa vie il n'aura jamais l'occasion de les apprendre ailleurs. Par défaut, tous les mots pour adultes sont cachés pour tous les élèves de Duolingo pour les écoles.   

Comment activer ou désactiver les fonctionnalités sociales sur Duolingo pour les écoles :

Pour accéder aux paramètres de classe, allez sur votre page principale de Duolingo pour les écoles et cliquez sur la zone de la classe ou sur la petite icône en forme d'engrenage dans le coin supérieur droit :

Sélectionnez « Paramètres de confidentialité »

… et décochez toutes les fonctionnalités que vous souhaitez désactiver dans la fenêtre qui s'affiche, puis cliquez sur « sauvegarder » :



Si vous constatez tout de même un comportement ou des mots qui justifient que l'équipe soit informée (voir les règles de conduite de la communauté), veuillez s'il vous plaît nous le faire savoir dès que possible en remplissant ce formulaire (sélectionnez bien « Signaler un abus »). Nous prendrons alors les mesures nécessaires en fonction de votre signalement.

Nous espérons que ces paramètres seront utiles pour protéger les publics les plus sensibles !

Si tu es un élève, tu peux demander à ton professeur d'activer ces fonctionnalités, ou tu peux quitter la classe.