How can I deactivate my Tinycards account?

Since it is linked to your Duolingo account, follow the same instructions that you would to disable your Duolingo account, explained here.

Note that disabling your Tinycards account will also deactivate your Duolingo account if you are using it under the same login information.