How do I see more details about each student’s activity?

Under the "Students" tab, you'll find more information about individual student progress.

More class overview options are available under the "More details" button in the "Students" section.